ای کاش عظمت در نگاه تو باشد، نه در چیزی که به آن می نگری

ناتانائیل همچنان که می گذری ،به همه چیز نگاه کن و در هیچ جا درنگ نکن. … ناتانائیل من شوق را به تو خواهم آموخت. … ای کاش عظمت در نگاه تو باشد نه در آنچه بدان می نگری.

«این از خصوصیات عشق است که هیچ‌گاه یکسان نمی‌ماند؛ او بی‌وقفه رشد می‌کند، اگر مجبور به‌کاهش یافتن … «ای کاش عظمت در نگاه تو باشد نه در چیزی که به آن می‌نگری.».

ناتانائیل،کاش هیچ انتظاری در وجودت حتی رنگ هوس به خود نگیرد،بلکه تنها آمادگی برای … ناتانائیل ای کاش عظمت در نگاه تو باشد نه در ان چیزی که به آن می نگری.

به هر كجا بروي جز خدا چيزي را ديدار نمي تواني كرد . خدا همان است كه پيش روي ماست . ناتانائيل ، اي كاش عظمت در نگاه تو باشد نه در چيزي كه به آن مي نگري. ناتانائيل ، من …

مائده‌های زمینی (به فرانسوی: Les nourritures terrestres) شاهکار آندره ژید نویسندهٔ بزرگ … ناتانائیل، ای کاش عظمت در نگاه تو باشد نه در آن چیزی که بدان می‌نگری.

ای کاش عظمت در نگاه تو باشد نه در چیزی که به آن می نگری آندره ژید …

André Gide — ‘ناتانائیل! ای کاش عظمت در نگاه تو باشد نه در آنچه بدان می نگری…’

ژید می خواهد خدا را حس کند و به دانستن این که خدا هست اکتفا نمی کند . از این حیث … «ناتانائیل» ای کاش « عظمت در نگاه تو باشد نه در چیزی که به آن می نگری . به هر چیز …

بکوش عظمت در نگاه تو باشد نه در چیزی که بدان می نگری … ای قطار ، راهت را بگیر و برو ! … کاش دستانم آنقدر بزرگ بود که می توانستم چرخ و فلک دنیا را به کام تو …

اي كاش عظمت در نگاه «تو» باشد! یادداشتهای کسی که می خواهد روزی “ناتانائیل” باشد… … مثل آن است که از پیش می شناسمشان! نه! نمی شناسم؛ اما انگار جایی دیده ام ایشان را! جایی بسیار دور و گنگ. … به هر صورت، این روزها هم خیلی چیزها هست که باید دریافت تا دیر نشده! امید که …… اي كاش عظمت در نگاه «تو» باشد ، نه در آنچه بدان مي نگرِي!

بكوش عظمت در نگاه تو باشد. نه آن چه بدان مي نگری». «آندره ژيد». ۱. می خواهم اثر هنری؛ سرتا پا بی دلیل باشد. اما کوچک ترین چیز بی معنی را که به آن اضافه شود،نمی …

ناتانائیل همچنان که می‌‌گذری ،به همه چیز نگاه کن و در هیچ جا درنگ نکن. … را که می‌نگرد از آن خود می‌داند، اهمیت هرچیز نه به خاطر ما که به خاطر خود اوست، ای کاش نگاه تو همان باشد که به آن می‌نگری. … ای کاش عظمت در نگاه تو باشد نه در چیزی که به آن می نگریی.

و اگر روح ما ارزش چیزی را داشته باشد دلیل بر آن است که سخت تر از دیگران سوخته است…! … ناتانائیل ٬ ای کاش عظمت در نگاه تو باشد نه در چیزی که به آن می نگری…! .

به هر کجا بروی جز خدا چیزی را دیدار نمی توانی کرد. خدا همان است که پیش روی ماست. ناتانائیل ای کاش عظمت در نگاه تو باشد نه در چیزی که به آن می نگری. ناتانائیل من …

بگذار عظمت در نگاه تو باشد نه در آن چیزی که به آن می‌نگری. … در ادامه، قصد داریم کتاب مائده های زمینی نوشته‌ٔ آندره ژید را به شما معرفی کنیم. … کاش کتابم به تو بیاموزد که بیش از این کتاب به خودت بپردازی و سپس بیشتر از خود به دیگر چیزها.».

نگاه به موجودات ما را از خدا. دور می … س خ اي اب ر از آن آم د ج ه ان گیر 2( … بکوش که عظمت در نگاه تو باشد، نه در چیزی که به آن می نگری.

ناتانائیل همچنان که می گذری ،به همه چیز نگاه کن و در هیچ جا درنگ نکن. به خود بگو تنها … ای کاش عظمت در نگاه تو باشد نه در آنچه بدان می نگری… ناتانائیل!در کنار آن چه …

ناتانائیل ای کاش عظمت در نگاه تو باشد نه در چیزی که به آن می نگری باغبان در را مبند من مرد گلچین نیستم / من خودم گل دارم و محتاج یک گل نیستم!

ناتاناییل. ای کاش عظمت در نگاه تو باشد نه در چیزی که به آن می نگری. ناتاناییل. من شوق را به تو خواهم آموخت. اعمال ما به ما وابسته است. هم چنان که درخشندگی به فسفر.

ناتانائیل همچنان که می گـذری،به همه چیز نگاه کن و در هیچ جا درنـگــ نکن. به خود بگو تنها … ای کاش عظمت در نگاهِ تو باشد نـه در آن چیزی که به آن مینگری! ناتانائیل!

هم چنانکه می گذری به همه چیز نظر می افکنی و هیچ جا درنگ نخواهی کرد به خویشتن بقبولان که تنها … ای کاش اهمیّت [و عظمت] در نگاه تو باشد نه در چیزی که به آن می نگری.

مائده‌های زمینی) ۔ ۔ ۔ ۔ امروز سالروز تولد آندره ژید نویسندهٔ فرانسوی و برنده جایزه ادبی نوبل در سال ۱۹۴۷ …

به هر کجا که بروی جز خدا چیزی را نمی توان دید… خدا همان است که پیش روی ماست… ای کاش عظمت در نگاه تو باشد, نه در چیزی که به آن می نگری…. من شوق را به.

ای کاش «عظمت» در نگاه تو باشد، و نه در آن چیزی که بدان نگاه می‌کنی. … راست است که ما را می سوزاند، امّا برایمان شکوه و درخشش به ارمغان می‌آورد، و اگر جان ما ارزشی داشته …

اهمیت هرچیز نه به خاطر ما که به خاطر خود اوست.. ای کاش نگاه تو همان باشد که به آن می نگری. ای کاش عظمت در نگاهِ تو باشد نـه در آن چیزی که به آن مینگری! ناتانائیل!